May 26, 2024


Translated “Instead of the Gifts”, is blessed, but non-consecrated leavened bread sometimes distributed after the Divine Liturgy (especially during Mirovanije). It is the remaining bread from a loaf (Prosphora) cut for consecration as Holy Communion.

Antipendia (singular Antipendium)
From the Latin ‘to hang before’; the decorative cloth hanging down from the front of the holy table (altar), distinguished from the altar linens and altar cloth used in the service of the Eucharist.

Cadillo (Censor)
The metal vessel, hung on chains, used for burning incense during church ceremonies. There are usually twelve small bells attached to the chains, representing the twelve apostles.

From the Latin ‘completorium’. The final church service following the end of the working day, often celebrated after evening Vespers.

DormitionMary with Baby Jesus
From the Latin for ‘falling asleep’. The day of the death of the Most Holy Mother of God is called the Dormition because her body did not know corruption after death, but together with her soul was taken up into heaven. The Byzantine Church celebrates the Great Feast of the Dormition on August 15.

a Latin word indicating the first day of the liturgical calendar year. In the Roman Empire the fiscal year did not coincide with the astronomical calendar. In the year 325 the Fathers of the First Ecumenical Council in Nicea adopted September 1 as the start of the new church year and this day has been observed to the present.

A Greek word meaning ‘from the pole’, which relates to how the hymn text was rolled up on a pole for use in liturgical services. The Kontakion is a poetic hymn recited during the divine liturgy.

The Anointing with Holy Oil, taking place at the end of a solemn Holy Day liturgy. The faithful approach for the veneration of the icon of the feast, usually displayed at the tetrapod. The priest anoints the forehead with holy oil and greets “Christ is among us!” Other greetings are offered at Christmas (“Christ is born!”) and at Easter (“Christ is risen!”). After being anointed, the individual may receive a small piece of antidoron.

a prayer service of intercession or of supplication. Offered in honor of Jesus Christ, The Mother of God (Theotokos), a particular saint or martyr, or a Feast.

Lobby or vestibule area of the church, usually at the opposite end from the altar. Separated from the central area of the church (Nave) by a wall, rail, or screen and designed so that those who aren’t eligible to participate in the service can nonetheless see and hear the activities taking place.

The Feast of the Resurrection of the Lord (also called Easter). Also called Pasch, the word is from the Hebrew Pesah or Pesach, meaning Passover.

An enriched Easter bread, made with butter, eggs, and sugar, served in many Slavic countries.

Presanctified Gifts (Liturgy)
Liturgical service for the distribution of communion celebrated on Wednesdays and/or Friday evenings of the Great Lenten Fast and also on Monday, Tuesday, and Wednesday of Holy Week.

Prosphoron (plural Prosphora)
From the Greek for “offering”, the name given to the leavened bread used for Holy Communion. A cube is cut from the center of the loaf (the “lamb”), consecrated, and from it both the priest and the faithful receive communion. The remaining part of the loaf (Antidoron) may be distributed at the end of the liturgy on solemn occasions and feast days.

A liturgical vestment with loose sleeves fastened at the neck. It comes in two forms: the undermost vestment worn by priests, or the outermost garment worn by deacons and altar servers.

A small, four-legged table (‘Tetra”, meaning four, and “Pod”, for foot) directly in front of the iconostasis, upon which are placed holy icons for veneration. Upon entering the church, before receiving Communion, and prior to leaving the church, the faithful are invited to walk up to the tetrapod, cross themselves, and kiss the icons placed there.

From the Greek meaning ‘God-Bearer’, or ‘The One who gives birth to God’. The term was first recognized as the title for the Virgin Mary by the Third Ecumenical Council at Ephesus in 431.

is the practice of cutting the hair from clerics, devotees, or holy people as a symbol of their renunciation of worldly fashion and esteem. It consists of cutting four locks of hair at the front (“In the Name of the Father”), back (“and the Son”), and either side (“and the Holy Spirit”). The hair is allowed to grow back. Clerical tonsure is done prior to ordination to the rank of Reader.

Derived from the Greek ‘Tropos’, or ‘something repeated’; a short hymn, usually of one stanza, recited during the Divine Liturgy.

Liturgical service observed on days when the Divine Liturgy is not celebrated, such as weekdays during the Great Lenten Fast, or in circumstances where a priest is not available to celebrate the Liturgy.

Unction (Sacrament of Holy Unction)
Normally celebrated on the afternoon or evening of Holy Wednesday, the Mystery of Holy Unction is offered for the Healing of Soul and Body and for the foregiveness of sins. At the conclusion of the service, the body is annointed with oil.

From the Latin for ‘evening’; the evening prayer service in the Eastern Church. Because the liturgical day begins at sunset, early evening Vespers are the first service of the daily cycle of divine services.